Avrei potuto ucciderne uno o due, ma si sarebbe perso il resto.
I could have picked off one or two of them maybe, but we'd have lost the rest.
Spostando una nota si sarebbe perso qualcosa.
Displace one note and there would be diminishment.
Senti, Danny sarebbe perso senza di me.
Listen, Danny'd be lost without me.
Sarebbe perso senza la sua mamma.
That boy wouldn't know what to do without you.
Credevo che si sarebbe perso la sua festa.
I was beginning to think you were going to miss your own party.
Talyn sarebbe perso senza la mia guida.
Talyn will be lost without my guidance.
Sai cosa si sarebbe perso se la sua vita fosse finita un anno fa?
Do you know what he would have missed out on if his life was over a year ago?
Ero sicura che si sarebbe perso.
I was certain you'd lose your way.
Altrimenti l'Oriente sarebbe perso a vantaggio degli egiziani.
Else the east would be lost to the gypos.
La corte considera la deposizione dell'imputato, secondi cui il suddetto si sarebbe perso sul tetto, mendacio per autodifesa.
The court regards the defendant's claim to have gotten lost on the hotel roof a feeble attempt at self-protection.
Immagina cosa si sarebbe perso il resto del mondo se Da Vinci non avesse mai mostrato le sue opere.
Imagine what the world Would have missed If da vinci never Showed his work.
Una passione travolgente avrebbe occupato la vostra mente e il vostro cuore non si sarebbe perso dietro idee inutili e sanguinarie, destinate alla sconfitta.
A passion, an overwhelming passion. Your mind would have been occupied and your heart wouldn't have been lost following Bakunin,
Ma devi tenere a mente che, nel profondo, Harry sa che senza di te sarebbe perso.
But you've got to remember that deep down Harry knows that he'd be lost without you.
E si sarebbe perso il collegamento alle sigarette.
And then you'd miss the whole cigarette connection.
Di certo avrebbe potuto ordinare dei dolci fin dall'inizio, ma poi si sarebbe perso il senso di smarrimento dei Varga, e sarebbe stato un peccato!
He certainly could have ordered sweets from the start, but then he would have missed the bewilderment of the Varga, and that would have been a shame!
Il nostro ufficio sarebbe perso senza di lei.
Our office couldn't function without her.
Non si sarebbe perso questo momento.
He never would have missed this.
Non sapevo si sarebbe perso la partita.
I didn't know that he would miss the game.
Ma... Sammy ora sarebbe perso, senza di me.
But Sammy would be lost without me now.
Sapeva che se mai si fosse arreso, se avesse perso la sua umanita', si sarebbe perso e che... Nessuno avrebbe potuto salvarlo, nemmeno io.
He knew that if he ever gave up, if he lost his humanity, he would be lost, and that... nobody could save him, not even me.
Se lo sapessi... non sarebbe perso, no?
If I knew that, it wouldn't be lost now, would it?
Eri appena diventato un vampiro e temevo che quel buono e brillante ragazzo che avevo cresciuto si sarebbe perso in una nube di rabbia, così ti ho portato qui, sul ponte che la nostra famiglia attraversò quando ti portammo a casa la prima volta.
You were still newly turned, and I feared the brilliant, kind-hearted boy I raised would be lost in a cloud of rage, so I brought you here, to the bridge our family crossed when we first brought you home.
Quando si ripristina un computer portatile o la fotocamera digitale tutti i dati presenti su di essa sarebbe perso e lo spazio sul sistema sarebbe disponibile per la sovrascrittura.
When you restore your laptop or your digital camera all the data present on it would be lost and the space on the system would be available for overwriting.
Se, se lo sapessi non sarebbe perso!
If... if I knew, then it wouldn't be lost.
Numerio sarebbe perso senza il suo sostegno.
Numerius would be lost without his support.
Sua Signoria sarebbe perso senza di me a prendersi cura di lui.
His lordship would be lost without me to look out for him.
Senza caserma e senza di noi, Lou sarebbe perso.
Without the house and without us, Lou is lost in the world.
Pensi che tuo zio se lo sarebbe perso?
You think your uncle was gonna stay away?
E' una buona cosa. Tuo padre si sarebbe perso in un cespuglio.
Your dad would have got lost in a hedge.
Brick non si sarebbe perso l'infanzia, non finche' ci fossi stata io.
Brick was not gonna miss out on his childhood, not on my watch.
Che... non se lo sarebbe perso. E... qualcosa a proposito... di 50 vecchi compagni d'armi di papa' riuniti nello stesso posto.
Uh, that he wouldn't miss it... and something about... 50 of dad's old army buddies together in one place.
Barney, il "Leopardo Lussurioso" sarebbe perso senza di te.
Barney, the Lusty Leopard would be lost without you.
Se sapessi dov'e' finito, non sarebbe perso.
If I knew where it went, it wouldn't be lost.
Anche se il raccolto può essere pronto in otto settimane, aspettando due settimane di più rende ancora più potente anche se qualche sapore sarebbe perso.
Though the harvest may be ready in eight weeks, waiting for two weeks more makes the potency even stronger though some flavor would be lost.
Salvare la bomba di colore fino a quando il tempo è giusto che altrimenti si sarebbe perso.
Save your color bomb until the time is right otherwise it will be wasted.
Ma il creativo dirigente sarebbe perso anche senza il suo smartphone.
But the professional creative director would also be lost without his smartphone.
Di conseguenza, i poemi concreti non sono generalmente destinati ad essere letti ad alta voce, tanto che il loro significato sarebbe perso in una rappresentazione puramente orale.
Consequently, concrete poems are not generally intended to be read aloud, as much of their meaning would be lost in a purely oral representation.
0.99019598960876s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Didn't you warn him that he might get lost? 